phpBB3

세벌의 이미지

phpBB 오래 전에 kldp에서 썼던 거 같은데...
지금은 다른 거 쓰는 거죠?

지금도 phpBB 공식 사이트는 잘 살아 있네요.
phpBB 한국어 번역은? 음...
phpBB는 한국에서는 요즘 유행은 아닌가보죠?

dontdieych의 이미지

지금은 Drupal 로 알고 있습니다.

세벌의 이미지

kldp 예전에는 순수하게 html text 그리고 그 다음에는 phpBB 그 다음에 드루팔로 넘어갔을 겁니다.

김정균의 이미지

crazyWWWboard -> phpBB -> Drupal 로 이동을 했죠. Drupal 로 migration 된지 10년은 넘었을 듯..

세벌의 이미지

phpBB korea
여기는 어떤가 보니 최근 글이 꽤 오래된 글이고...
http://www.phpbbkorea.net/
phpBB korea 회원가입하려 했더니만 인증메일이 안 와서 회원가입도 안 되네요...

저도 phpBB 설치 해 봤습니다. 아직은 안 익숙...
https://sebul.sarang.net/BB/

세벌의 이미지

http://phpbbkorea.com/viewtopic.php?f=6&t=2282
그 이후 한국어 번역은 중단된 건가요?

https://www.phpbb.com/community/viewtopic.php?t=2397491
phpBB3부터 공식 사이트에는 한국어 번역이 없네요.
비공식 사이트에는 있을 수도 있습니다.

세벌의 이미지

https://www.phpbb.com/language/apply/

번역을 부분적으로만 한 것은 공식 사이트에 못 들어가겠군요.

Quote:
Submit your language package
Once you have finished your translation (only complete language packs are allowed), please send to our Translations & International Support Teams Manager a private message. Thank you!

세벌의 이미지

https ://sebul.sarang.net/BB/
만들어보았습니다.
망 했습니다. 일시적 장애이기를...
잠깐 연결되다가 CPU 많이 썼다고 막혔다가 다시 풀렸다를 반복.
지금은 괜찮아졌군요.
별로 유명하지도 않은 사이트에 CPU를 누가 그리 많이 쓰는지는 모르겠네요.

phpBB3 한국어 번역은? 공식적으로는 없는 것 같네요.
여기 저기 있는 비공식 번역을 모아서 다듬어서 공식 번역에 들어갈 수 있도록 해 봅시다.

phpBB 한국어 번역 관련 github
https://github.com/KiwiFlavoredApollo/phpBB-Korean-Language-Pack
아래 사이트에서 그걸 씁니다.
https://forum.fractalcoffee.duckdns.org/